Newsletter, Issue No. 186
20. August 2015
Edelweiss Bike Travel

New Program 2016 is coming up soon!


BOOK NOW and benefit from the USD 250 / EUR 225
'Early Bird Discount'!

Dear Edelweiss friends,

Printing just started for our new Edelweiss Bike Travel touring program 2016 and we are proud to say - the new brochure rocks! Still, it will take a couple of weeks before you can hold our new catalogue in hands, so we thought about something very special to shorten that long waiting time! This special offer is strictly limited - so you better hurry up in order to get your seat reserved!

BOOK YOUR 2016 EDELWEISS TOUR UNTIL AUG 31st, 2015 AND BENEFIT FROM THE USD 250 / EUR 225 'EARLY BIRD DISCOUNT'!



You might understand that there are some slight restrictions to this special offer, so please note the following:
  • Bookings have to be made through our website www.edelweissbike.com until August 31, 2015 to benefit from the 'Early Bird Discount'.

  • In order to benefit from this special offer the chosen tour must run in 2016.

  • Of course you might understand that we need your deposit payment made by credit card (VISA and MASTERCARD only), so please choose that option when booking online.


  • Furthermore, please remember to choose your Edelweiss Bike Travel booking agent in Step 4 of our online booking form, if you want him/her to take care of your reservation and all your travel needs. Otherwise, all bookings will be handled by Edelweiss Bike Travel headquarters in Austria directly.

    Of course, if you have booked a tour with us in 2016 already you will automatically benefit from the 'Early Bird Discount'!

    This is truly a one-time opportunity and expresses how much we value our loyal Edelweiss clientele and of course future Edelweiss customers. So have a look on our website www.edelweissbike.com - choose your next motorcycle dream vacation and send in your booking before August 31, 2015. It's that easy!

    Your Edelweiss Bike Travel Team





    ¡El Nuevo programa 2016 llegará pronto!


    ¡RESERVA AHORA y aprovecha el descuento “madrugador” de USD 250 / EUR 225!



    Queridos camaradas de Edelweiss,

    Comenzó la impresión para nuestro programa de tours Edelweiss Bike Travel 2016 y estamos orgullosos de decir, ¡los nuevos folletos están geniales! Sin embargo, tomará un par de semanas antes de que puedas sostener nuestro nuevo catálogo en tus manos, por eso pensamos en algo muy especial para acortar el largo tiempo de espera. Esta oferta especial será muy limitada, ¡así que será mejor que te apures para tener tu asiento reservado!

    RESERVA TU TOUR 2016 DE EDELWEISS HASTA EL 31 DE AGOSTO 2015 Y APROVECHA EL DESCUENTO “MADRUGADOR” DE USD 250 / EUR 225



    Entenderás que hay pequeñas restricciones para esta oferta especial, así que por favor lee lo siguiente:
  • Las reservaciones deben hacerse a través de nuestro sitio web www.edelweissbike.com hasta el 31 de agosto para beneficiarte del descuento “madrugador”.

  • Para obtener esta oferta especial, el tour escogido deberá rodar en 2016.

  • Por supuesto entenderás que necesitaremos de tu depósito hecho con tarjeta de crédito (VISA o MASTERCARD solamente), así que por favor escoge esa opción al reservar en línea.


  • Además, por favor recuerda elegir a tu agente de reservación Edelweiss Bike Travel en el paso 4 de nuestra forma de reservaciones en línea, si quieres que él/ella se ocupe de tu reservación y todas tus necesidades para el viaje. De otra manera, todas las reservaciones serán manejadas directamente por la sede de Edelweiss Bike Travel en Austria.

    Esta es una oportunidad única en la vida y expresa qué tanto valoramos a nuestra leal clientela Edelweiss y por supuesto a nuestros futuros clientes. Así que echa un vistazo a nuestra página www.edelweissbike.com y elige tu próxima vacación de ensueño en moto y envía tu reservación antes del 31 de agosto 2015. ¡Así de fácil!

    Tu equipo Edelweiss Bike Travel





    Nova Programação logo estará pronta!


    RESERVA JÁ e ganhe USD 250 / EUR 225
    “DESCONTO DE PRÉ-LANCAMENTO”!



    Caros Amigos Edelweiss,

    A impressão já começou da nova programação de tours de 2016 da Edelweiss Bike Travel e temos orgulho de dizer – o novo catálogo está pronto! Vai levar umas duas semanas para você poder ter seu catálogo em suas mãos, então pensamos em algo muito especial para reduzir o tempo de espera! Esta oferta especial é muito limitada – então é melhor correr para deixar seu lugar garantido!

    RESERVE SEU TOUR EDELWEISS 2016 ATÉ 31/AGO, 2015 E GANHE UM “DESCONTO PRÉ-LANÇAMENTO” DE USD 250 / EUR 225!



    Veja as restrições desta oferta especial a seguir:
  • As inscrições devem ser feitas através de nosso website www.edelweissbike.com até 31 de Agosto,2015 para ganhar o “desconto de pre´-lançamento”.

  • Para ter direito a esse desconto especial o tour escolhido deve ser de 2016.

  • Claro que você entende que precisamos que um sinal seja efetuado através de cartão de crédito (VISA OU MASTERCARD apenas), então escolha essa opção quando fizer a reserva on-line.


  • Além disso, por favor lembre-se de escolher seu agente de reservas Edelweiss Bike Travel no Step 4 (campo 4) em nosso formulário de reserva, se você quiser que ele/ela cuide de sua reserva e de todas as necessidades de sua viagem. De outra maneira, todas as reservas serão processadas pela equipe da Edelweiss Bike Travel diretamente na Austria.

    Esta é uma grande oportunidade e expressa o quanto nós valorizamos nossa clientela Edelweiss e claro nossos futuros clientes Edelweiss. Então dê uma olhada em nosso website www.edelweissbike.com – escolha suas próximas férias de motocicleta e envie sua reserva antes de 31 de Agosto,2015. É fácil!

    Sua Equipe Edelweiss Bike Travel


    Edelweiss Tours

    Edelweiss Bike Travel ReisegesmbH
    Sportplatzweg 14
    6414 Mieming / Austria
    Phone: +43.5264.5690
    Fax: +43.5264.5690.3
    Facebook | Travel Blog
    Copyright © 2015 Edelweiss Bike Travel ReisegesmbH
    Unsubscribe from our newsletter