SPT22022 - Wien Rollertour
Our first day in Vienna takes us east, near the Hungarian border. We ride across the Leitha Mountains to Austria's only steppe lake and visit the Neusiedlersee National Park of the same name. Our lunch awaits us in the village of Neusiedl on the Pier above the lake and in the afternoon we follow the Leitha Mountains to Esterhazy Castle in Eisenstadt. Finally we drive back to Vienna over the Leitha Mountains and through the picturesque fields and visit the city center for dinner. --- Unser erster Tag in Wien führt uns nach Osten, nahe der ungarischen Grenze. Wir reiten über das Leithagebirge zum einzigen Steppensee Österreichs und besuchen den gleichnamigen Nationalpark Neusiedlersee. Unser Mittagessen erwartet uns im Dorf Neusiedl an der Seebrücke über dem See und am Nachmittag folgen wir dem Leithagebirge zum Schloss Esterhazy in Eisenstadt. Abschließend fahren wir über das Leithagebirge und durch die malerischen Felder zurück nach Wien und besuchen zum Abendessen die Innenstadt.
On our second day we visit the first 2000 m peak in front of Vienna, the Schneeberg, which also supplies Vienna with its world-famous drinking water. Our round trip takes us through the vineyards and the southern part of the Vienna Woods and for lunch we take the cog railway to the top of the Schneeberg. --- An unserem zweiten Tag besuchen wir den ersten 2000er vor Wien den Schneeberg, der Wien auch mit seinem weltbekannten Trinkwasser versorgt. Unser Hin- und Rückweg führt uns durch die Weinberge und den südlichen Teil des Wienerwalds und zum Mittagessen fahren wir mit der Zahnradbahn auf den Gipfel des Schneebergs.
One day for Vienna but even that will not be enough if you want to see all the highlights of this city. We do our best and start the day with a visit to the Emperor's Gardens at Schönbrunn Palace, then we drive to the Wiener Höhenstraße, visit Grinzing and the Kahlenberg, then we take the roller ferry across the Danube and to the Prater for lunch. Afterwards we visit a curiosity of the Prater, the Wiener Riesenrad and take a lap around the Wiener Ringstraße before we go to the traditional Heurigen for dinner. --- Ein Tag für Wien aber auch das wird nicht genug sein wenn man alle Highlights dieser Stadt sehen will. Wir geben unser Bestes und starten den Tag mit einem Besuch in den Gärten des Kaisers im Schloss Schönbrunn, danach fahren wir auf die Wiener Höhenstraße, besuchen Grinzing und den Kahlenberg, danach fahren wir mit der Rollfähre über die Donau und in den Prater zum Mittagessern. Im Anschluss besichtigen wir eine Kuriosität des Prater, das Wiener Riesenrad und drehen noch eine Runde um die Wiener Ringstraße bevor es zum Abendessen noch zum traditionlen Heurigen geht.
Today we leave the city and enter one of the most beautiful areas around Vienna. In the morning we enjoy the small winding roads through the green Vienna Woods and a coffee at the Hegerberg in the refuge. Afterwards we drive to the Danube, past the Göttweig Abbey and reach the gateway to the Wachau in Krems, where we have lunch in the old town. The afternoon takes us through the Danube floodplain and the countless vineyards, back to the Vienna Woods where we round off the day with a coffee and many beautiful curves. --- Heute geht es wieder hinaus aus der Stadt und hinein in eine der schönsten Gegenden um Wien. Wir genießen am Vormittag die kleinen kurvigen Straßen durch den grünen Wienerwald und einen Kaffe am Hegerberg im Schutzhaus. Danach fahren wir zur Donau, vorbei am Stift Göttweig und erreichen das Tor zur Wachau in Krems, wo wir in der Altstadt mittagessen. Der Nachmittag führt uns durch das Donauschwemmland und die unzähligen Weingärten, wieder in den Wienerwald wo wir den Tag mit einem Kaffe und vielen schönen Kurven abrunden.
Unfortunately, it's that time again and our last day on this tour begins. We were supposed to make our first photo stop of the day at Laxenburg Castle, but because Dot wanted it and it's on the way, we visit the last Biedermeier cemetery in the world and a famous musician instead. Then it goes through the fields in the Buckligewelt, to Forchtenstein Castle and dreamlike small roads over never-ending hills. In the afternoon we visit the Hohe Wand and end the tour of the Vienna Wine Route with a refreshing juice in a traditional tavern. --- Leider ist es schon wieder so weit und unser letzter Tag auf dieser Tour beginnt. Wir sollten unseren ersten Fotostop des Tages bei Schloss Laxenburg machen aber weil Dot es sich gewunschen hat und es am Weg liegt besuchen wir stattdessen den Letzten Biedermeierfriedhof der Welt und einen berühmten Musiker. Danach geht es durch die Felder in die Buckligewelt, zur Burg Forchtenstein und traumhaften kleinen Straßen über nicht enden wollende Hügel. Am Nachmittag besuchen wir die Hohe Wand und beenden die Tour über die Wiener Weinstraße mit einem erfrischendem Saft in einer Buschenschank.