DTC_2202-The Dolomites in autumn
Der erste Tag unseres Touringcenter in den Dolomiten, führt uns nach Norden. Wir besuchen die älteste Stadt Südtirols Brixen für einen Kaffe und fahren dann weiter in das Pustertal und über das sehr bekannte Skigebiet Kronplatz zum Würzjoch, wo wir unser Mittagessen genießen. Danach geht es über kleine Italienische Bergstraßen zurück in unser schönes Hotel am Ritten. --- The first day of our touring center in the Dolomites takes us north. We visit the oldest town in South Tyrol Brixen for a coffee and then continue to the Pustertal and via the well-known ski area Plan de Corones to the Würzjoch, where we enjoy our lunch. Then it's back to our beautiful hotel on Renon via small Italian mountain roads.
Der heutige Tag führt uns wegen dem guten Wetter noch einmal nach Norden um die drei 2000er Pässe Penserjoch, Jaufenpass und Timmelsjoch zu Besuchen. Die Straßen sind eine Freude für jeden Motorradfahrer und die Aussichten ein Genuß führ die Passagiere :) --- Because of the good weather, today takes us north again to visit the three 2000m passes Penserjoch, Jaufenpass and Timmelsjoch. The roads are a motorcyclist's delight and the views a delight for the passengers :)
Heute ist unser großer Dolomitentag und wir fahren direkt ins Herz der Gebirgskette um die schönsten Gipfel und Pässe zu besuchen. --- Today is our big day in the Dolomites and we drive straight into the heart of the mountain range to visit the most beautiful peaks and passes.
Heute führt uns unsere Route zum schönen Gardasee und wir können die Küstenstraße sowie die umliegenden Seen Idro und Ledro besuchen. Doch das größte Verknügen auf dieser Runde sind die straßen die die Seen miteinander verbinden :) --- Today our route takes us to the beautiful Lake Garda and we can visit the coastal road as well as the surrounding lakes Idro and Ledro. But the greatest pleasure on this round are the roads that connect the lakes with each other :)
Der letzte Tag unseres großartigen Touringcenters Dolomiten führt uns auf den Gipfel des Monte Penegal, durch die Apfelplantagen Südtirols und zum Wahlfahrtsort San Romedio --- The last day of our great Dolomites Touring Center takes us to the summit of Monte Penegal, through the apple orchards of South Tyrol and to the pilgrimage destination of San Romedio